1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sous par iQiyi et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔

2
00:01:33,000 --> 00:01:38,580
<i> Les fleurs au pavillon RUYI </i>

3
00:01:38,670 --> 00:01:41,570
<i> Épisode 33 </i>

4
00:01:44,259 --> 00:01:45,780
De quel emblème s'agit-il?

5
00:01:46,500 --> 00:01:48,500
C'est le signe secret pour le peuple
dans le pavillon pour rester en contact.

6
00:01:49,190 --> 00:01:50,180
Votre Altesse.

7
00:01:50,509 --> 00:01:52,070
Vous n'êtes pas membre du pavillon.

8
00:01:52,660 --> 00:01:54,660
Mais Maître vous a donné ce bracelet.

9
00:01:55,259 --> 00:01:57,259
Cela prouve que tu es la seule
qu'elle appréciait le plus.

10
00:01:58,070 --> 00:01:59,330
Si jamais tu es en danger,

11
00:01:59,789 --> 00:02:01,510
les membres du pavillon

12
00:02:01,590 --> 00:02:03,550
va sûrement vous aider
quand ils voient cet emblème.

13
00:02:04,630 --> 00:02:05,880
-Dans le pavillon Ruyi,
-Maître.

14
00:02:07,230 --> 00:02:09,400
il y a une grande pièce secrète.

15
00:02:10,919 --> 00:02:13,140
Il y a différents parchemins à l'intérieur.

16
00:02:14,440 --> 00:02:15,740
Nous avons trouvé la chambre.

17
00:02:15,850 --> 00:02:17,410
Mais il n'y avait rien dedans.

18
00:02:17,560 --> 00:02:19,079
Il ne reste plus que le registre du pavillon Ruyi.

19
00:02:20,560 --> 00:02:22,470
Il semble que quelqu'un
l'a trafiqué.

20
00:02:23,370 --> 00:02:25,070
Ce doit être le meurtrier.

21
00:02:25,310 --> 00:02:26,430
Meurtrier?

22
00:02:27,240 --> 00:02:29,820
Maître ne s'est-il pas suicidé
et laissé une note de suicide?

23
00:02:30,320 --> 00:02:32,850
Le Maître ne pouvait pas se suicider.

24
00:02:33,400 --> 00:02:36,020
Maître avait consacré tout son temps
et de l'énergie au pavillon Ruyi.

25
00:02:36,440 --> 00:02:38,130
Même si elle voulait se suicider,

26
00:02:38,240 --> 00:02:40,329
elle aurait pavé
la voie du futur.

27
00:02:41,320 --> 00:02:43,500
Le Maître est mort subitement.

28
00:02:44,800 --> 00:02:46,579
Les rouleaux ont été volés.

29
00:02:47,180 --> 00:02:50,670
Quelqu'un a dû faire cela exprès.

30
00:02:51,360 --> 00:02:52,790
Ce n'est pas que ça.

31
00:02:53,690 --> 00:02:54,940
Après la mort du Maître,

32
00:02:55,320 --> 00:02:57,230
il y a une force mystérieuse

33
00:02:57,690 --> 00:02:59,210
essayant de gagner
les membres du pavillon.

34
00:02:59,540 --> 00:03:00,700
Ceux qui ont refusé de se soumettre

35
00:03:01,170 --> 00:03:02,510
ne serait montré aucune pitié,

36
00:03:03,060 --> 00:03:04,660
en particulier Xiao Ba et moi.

37
00:03:05,430 --> 00:03:06,950
Ils nous poursuivent sans relâche.

38
00:03:07,770 --> 00:03:08,760
Pourquoi?

39
00:03:09,350 --> 00:03:11,090
Les gens qui nous ont chassés ont demandé une fois

40
00:03:11,290 --> 00:03:12,760
à propos du jeton du Pavillon Ruyi.

41
00:03:13,270 --> 00:03:14,260
je pense

42
00:03:14,810 --> 00:03:17,690
ils pensaient probablement
nous savons où se trouve le jeton

43
00:03:18,770 --> 00:03:21,030
depuis Xiao Ba et moi avons servi
aux côtés du Maître.

44
00:03:22,460 --> 00:03:23,940
Quel jeton?

45
00:03:25,010 --> 00:03:26,310
La plupart des membres du pavillon Ruyi

46
00:03:27,570 --> 00:03:29,000
je ne me connais pas.

47
00:03:29,940 --> 00:03:32,160
Peu de gens connaissaient l'identité du Maître.

48
00:03:32,710 --> 00:03:33,840
Alors les membres du pavillon

49
00:03:34,170 --> 00:03:36,520
prendre les commandes et agir en fonction du jeton.

50
00:03:38,040 --> 00:03:39,030
Autrement,

51
00:03:40,680 --> 00:03:42,410
s'ils ne peuvent pas mettre la main
sur le jeton,

52
00:03:42,829 --> 00:03:44,970
ils ne pourront jamais prendre le contrôle
du pavillon Ruyi.

53
00:03:45,910 --> 00:03:46,900
Mais...

54
00:03:47,850 --> 00:03:49,980
Mais s'ils en fait
mettre la main dessus,

55
00:03:51,500 --> 00:03:53,460
il y aura des conséquences désastreuses.

56
00:03:54,230 --> 00:03:55,390
Xiao Qi.

57
00:03:59,200 --> 00:04:00,630
Qu'est-ce que tu fais?

58
00:04:02,680 --> 00:04:04,700
Le pavillon Ruyi est en train de s'effondrer

59
00:04:04,790 --> 00:04:05,950
et il n'y a personne pour diriger.

60
00:04:06,420 --> 00:04:07,410
Votre Altesse.

61
00:04:07,740 --> 00:04:09,830
Tu es la seule personne
ce maître faisait le plus confiance.

62
00:04:10,240 --> 00:04:12,050
Si nous pouvons trouver le jeton ensemble,

63
00:04:12,140 --> 00:04:13,810
nous pouvons restaurer le pavillon Ruyi

64
00:04:13,900 --> 00:04:15,680
et venger Maître et Xiao Ba.

65
00:04:17,370 --> 00:04:18,890
Je ne vais pas m'asseoir et ne rien faire

66
00:04:19,220 --> 00:04:20,519
à propos de la mort de Maître et Xiao Ba.

67
00:04:21,680 --> 00:04:22,670
Ne t'inquiète pas.

68
00:04:23,000 --> 00:04:24,780
Je vais sûrement vous aider à trouver le jeton

69
00:04:24,940 --> 00:04:26,240
et les gens derrière cela.

70
00:04:27,180 --> 00:04:29,730
<i> Floraison nocturne et matinale au clair de lune </i>

71
00:04:30,920 --> 00:04:32,000
De Qi Ce

72
00:04:32,590 --> 00:04:33,580
à l'oncle.

73
00:04:35,409 --> 00:04:37,630
Bien que le pavillon Ruyi
vendait juste des informations,

74
00:04:38,670 --> 00:04:39,740
et les morts

75
00:04:40,650 --> 00:04:43,000
ne sont pas complètement
lié au pavillon Ruyi.

76
00:04:46,190 --> 00:04:47,180
Mais...

77
00:04:47,730 --> 00:04:49,730
Le pavillon Ruyi ne peut échapper à la censure.

78
00:04:51,510 --> 00:04:52,640
J'ai compris.

79
00:04:55,690 --> 00:04:56,820
Rong'er.

80
00:04:58,110 --> 00:05:00,950
Mme Liu vous a traité avec un cœur sincère.

81
00:05:03,390 --> 00:05:05,000
Mais elle tenait une bougie au diable.

82
00:05:06,910 --> 00:05:08,030
Nous allons simplement laisser cette diapositive.

83
00:05:08,760 --> 00:05:09,880
Plus important encore,

84
00:05:10,340 --> 00:05:11,910
la situation avec le pavillon Ruyi
est très compliqué.

85
00:05:12,680 --> 00:05:13,970
Si vous vous y impliquez,

86
00:05:15,450 --> 00:05:16,530
il y aura un danger.

87
00:05:17,740 --> 00:05:18,900
Je sais.

88
00:05:19,230 --> 00:05:20,350
Je sais tout.

89
00:05:21,040 --> 00:05:23,260
Le Maître n'était pas aussi simple que je le pensais.

90
00:05:24,420 --> 00:05:26,670
Je ne pouvais pas accepter le fait
que le pavillon Ruyi a travaillé main dans la main

91
00:05:26,760 --> 00:05:28,230
avec Xu Mao et Marquis Xindu.

92
00:05:30,410 --> 00:05:33,380
Mais il y a plus à la mort du Maître
que rencontre l'oeil. Je ne peux pas l'ignorer.

93
00:05:44,140 --> 00:05:45,130
Rong'er.

94
00:05:45,630 --> 00:05:47,460
Je ne veux vraiment pas de toi
pour être entraîné dans cela.

95
00:05:48,890 --> 00:05:50,730
Je ne veux pas non plus
mais je n'ai pas le choix.

96
00:05:50,820 --> 00:05:52,380
Je ne suis pas volontaire.

97
00:05:52,710 --> 00:05:54,540
Cela n'a rien à voir avec ça.

98
00:05:54,830 --> 00:05:56,700
Les conséquences ne sont pas quelque chose
que vous pouvez supporter.

99
00:05:59,670 --> 00:06:01,050
Votre Altesse, je ne veux pas vous mentir.

100
00:06:02,000 --> 00:06:03,520
Je vais donc être franc avec vous.

101
00:06:04,150 --> 00:06:06,550
Peu importe que vous soyez d'accord ou non.

102
00:06:08,380 --> 00:06:09,900
En ce qui concerne le pavillon Ruyi,

103
00:06:10,670 --> 00:06:11,960
Je vais sortir mon cou.

104
00:06:15,370 --> 00:06:16,980
Depuis que vous avez pris votre décision ...

105
00:06:19,290 --> 00:06:20,590
J'ai compris.

106
00:06:37,330 --> 00:06:44,190
<i> Grand livre du pavillon Ruyi </i>

107
00:07:19,040 --> 00:07:20,030
Aller.

108
00:07:25,240 --> 00:07:26,170
<i> Porte Est </i>

109
00:07:38,530 --> 00:07:40,250
<i> Porte Est </i>

110
00:07:40,330 --> 00:07:43,460
<i> Ville de Changyang </i>

111
00:08:45,710 --> 00:08:46,640
Toutes les personnes.

112
00:08:46,730 --> 00:08:48,710
J'ai décidé d'ouvrir la porte nord

113
00:08:48,790 --> 00:08:49,960
pour attirer l'ennemi.

114
00:08:50,820 --> 00:08:52,090
Qu'est-ce que tu penses?

115
00:08:52,180 --> 00:08:54,100
Rapport!

116
00:08:54,950 --> 00:08:55,990
Général!

117
00:08:56,140 --> 00:08:58,280
Il y a une attaque soudaine
à la porte de la ville de Zhangyang.

118
00:08:58,610 --> 00:09:00,960
Le calvaire de Xuanhan
est entré dans la ville.

119
00:09:01,690 --> 00:09:03,380
-Combien de troupes?
-Environ 70 000 à 80 000.

120
00:09:05,070 --> 00:09:06,680
-Tu peux partir.
-Oui.

121
00:09:09,690 --> 00:09:11,650
Préparez mon cheval et apportez ma lance!

122
00:09:12,330 --> 00:09:13,460
Général.

123
00:09:13,920 --> 00:09:15,170
Cette bataille

124
00:09:15,550 --> 00:09:17,150
est une bataille de vie ou de mort.

125
00:09:17,830 --> 00:09:20,560
Ceux qui sont prêts à se battre
et défends Zhangyang avec moi,

126
00:09:20,650 --> 00:09:22,210
habillez-vous et préparez-vous pour la bataille.

127
00:09:22,500 --> 00:09:23,710
Mais si tu refuses,

128
00:09:24,390 --> 00:09:25,690
Je ne vous en veux pas non plus.

129
00:09:26,500 --> 00:09:27,950
Je suis prêt à me battre avec toi

130
00:09:28,040 --> 00:09:30,170
et combattez Xuanhan à mort.

131
00:09:30,420 --> 00:09:33,280
Nous sommes prêts à verser notre sang
et donner nos vies

132
00:09:33,360 --> 00:09:34,640
pour notre famille et notre pays.

133
00:09:34,730 --> 00:09:37,920
Nous sommes prêts à vous suivre
jusqu'au bout.

134
00:09:58,490 --> 00:10:00,140
J'ai un plan.

135
00:10:01,350 --> 00:10:03,390
Nous pourrions peut-être défendre Zhangyang.

136
00:10:13,450 --> 00:10:15,730
<i> Résidence de Duke Su </i>

137
00:10:26,430 --> 00:10:27,420
Rong'er.

138
00:10:27,970 --> 00:10:29,660
Votre ... Votre Altesse.

139
00:10:36,110 --> 00:10:37,890
Es-tu toujours en colère?

140
00:10:39,190 --> 00:10:40,350
Non.

141
00:10:40,950 --> 00:10:42,510
Fais moi un sourire.

142
00:10:47,460 --> 00:10:48,750
Vous feriez mieux de ne pas.

143
00:10:50,360 --> 00:10:53,150
Je sais que tu t'inquiètes pour moi.

144
00:10:53,440 --> 00:10:55,330
Mais il y a des choses dans ce monde

145
00:10:55,420 --> 00:10:58,650
que tu dois faire
même si vous savez que vous ne devriez pas.

146
00:10:59,560 --> 00:11:00,520
Je vous promets.

147
00:11:00,610 --> 00:11:02,810
Peu importe ce qui se passera dans le futur,
Je vous ferai savoir d'abord.

148
00:11:02,900 --> 00:11:04,680
Je ne vais certainement pas me mettre
en danger.

149
00:11:04,880 --> 00:11:05,960
Rong'er.

150
00:11:06,640 --> 00:11:08,470
Le pavillon Ruyi ne vend pas que des bijoux.

151
00:11:08,840 --> 00:11:11,130
-Ils vendent également des informations.
-Je sais.

152
00:11:11,220 --> 00:11:13,610
Eh bien, je vais juste les aider
localisez le jeton.

153
00:11:14,210 --> 00:11:15,200
D'accord?

154
00:11:32,860 --> 00:11:35,390
Je savais que tu ne resterais pas en colère contre moi.

155
00:11:42,720 --> 00:11:45,120
Quels arts martiaux
pratiquiez-vous plus tôt?

156
00:11:47,730 --> 00:11:49,430
C'est les arts martiaux
que mon maître m'a appris.

157
00:11:50,640 --> 00:11:52,380
Sous la lune
quand c'est calme et isolé,

158
00:11:52,880 --> 00:11:54,710
tant que ta respiration
et les mouvements sont synchronisés,

159
00:11:55,040 --> 00:11:56,780
vous pouvez obtenir un silence complet.

160
00:11:57,720 --> 00:11:59,330
Nous l'avons utilisé pour attaquer l'ennemi

161
00:11:59,570 --> 00:12:00,820
quand nous sommes allés à la guerre.

162
00:12:01,730 --> 00:12:04,260
Est-ce le général Zhenbei
que vous avez mentionné une fois?

163
00:12:07,490 --> 00:12:09,050
J'ai suivi mon maître
Depuis que j'étais un enfant.

164
00:12:09,600 --> 00:12:11,210
Il m'a appris la politique et les arts martiaux,

165
00:12:11,670 --> 00:12:13,050
et m'a donné une chance de m'entraîner.

166
00:12:15,670 --> 00:12:16,970
Mon maître est une personne honnête.

167
00:12:17,740 --> 00:12:19,960
Il a repoussé Xuanhan et a fait
de nombreuses grandes contributions

168
00:12:20,340 --> 00:12:21,630
mais ne s'est jamais plumé
sur son accomplissement.

169
00:12:22,840 --> 00:12:25,860
Il a gardé la ville de Zhangyang
pour Dayu.

170
00:12:26,890 --> 00:12:28,230
C'est très admirable.

171
00:12:29,360 --> 00:12:32,280
Ce serait bien
si j'avais l'honneur de le rencontrer.

172
00:12:36,090 --> 00:12:37,740
Quand nous parcourons le pays

173
00:12:38,020 --> 00:12:39,230
et passez par la ville de Zhangyang,

174
00:12:40,050 --> 00:12:41,650
Je t'emmène là-bas pour le rencontrer.

175
00:12:51,050 --> 00:12:53,510
<i> Résidence de Duke Su </i>

176
00:12:51,970 --> 00:12:53,050
Le temps et la marée n'attendent personne.

177
00:12:53,380 --> 00:12:54,740
Puisque Votre Altesse est prête à vous aider,

178
00:12:54,830 --> 00:12:56,920
Je crois qu'il y aura des nouvelles
à propos du jeton bientôt.

179
00:12:57,690 --> 00:12:59,010
Je vais contacter Oncle San

180
00:12:59,100 --> 00:13:01,190
et trouver un moyen
pour rassembler le reste de nos hommes.

181
00:13:02,840 --> 00:13:05,500
Est l'oncle San l'aîné
dont vous avez parlé?

182
00:13:07,110 --> 00:13:08,620
Pourquoi n'est-il pas venu dans la capitale?

183
00:13:09,310 --> 00:13:10,780
Oncle San a un tempérament bizarre.

184
00:13:11,070 --> 00:13:12,630
C'est mieux si je vais le rencontrer.

185
00:13:14,670 --> 00:13:16,350
Vous n'avez pas complètement récupéré.

186
00:13:16,430 --> 00:13:17,690
Vous devez être prudent.

187
00:13:18,410 --> 00:13:19,490
Merci, Votre Altesse.

188
00:13:20,480 --> 00:13:22,790
Quant au jeton,
J'aurai besoin de votre aide.

189
00:13:23,390 --> 00:13:24,380
Ne t'inquiète pas.

190
00:13:25,230 --> 00:13:26,220
Droite.

191
00:13:26,420 --> 00:13:29,220
Yuan connaît-il les secrets
du pavillon Ruyi?

192
00:13:30,650 --> 00:13:32,600
Je ne sais pas si Mme Gu le sait.

193
00:13:33,730 --> 00:13:35,330
Notre maître était une personne prudente.

194
00:13:35,440 --> 00:13:37,530
C'était toujours une communication à sens unique
entre elle et les membres.

195
00:13:37,990 --> 00:13:40,830
Mais le Maître faisait beaucoup confiance à Mme Gu.

196
00:13:41,910 --> 00:13:43,470
Peut-être qu'elle sait quelque chose.

197
00:13:45,080 --> 00:13:46,070
Je l'ai.

198
00:13:46,260 --> 00:13:48,310
Ne t'inquiète pas. Je te contacterai
dès que j'entends quoi que ce soit.

199
00:13:51,540 --> 00:13:52,710
Prenez-vous, Votre Altesse.

200
00:14:07,250 --> 00:14:09,120
Votre Altesse,
tu vas au palais?

201
00:14:09,360 --> 00:14:10,620
Xuanhan a attaqué la ville de Zhangyang.

202
00:14:10,730 --> 00:14:11,850
La ville de Zhangyang a été capturée.

203
00:14:12,620 --> 00:14:14,230
Cela signifie que votre maître ...

204
00:14:14,340 --> 00:14:15,590
Votre Altesse, allez vite maintenant.

205
00:14:26,260 --> 00:14:28,660
Xuanhan a réussi.

206
00:14:26,790 --> 00:14:28,850
<i> Réfléchissez à vos erreurs </i>

207
00:14:28,770 --> 00:14:31,410
Non seulement Dou Yan a perdu la bataille,

208
00:14:31,490 --> 00:14:33,140
il a même fait défection vers l'ennemi.

209
00:14:38,400 --> 00:14:39,480
Qu'est-ce que vous avez dit?

210
00:14:40,650 --> 00:14:42,340
Dou Yan a fait défection vers l'ennemi?

211
00:14:44,080 --> 00:14:45,380
Est-ce vrai?

212
00:14:45,710 --> 00:14:47,250
Sa Majesté a remonté ses squames

213
00:14:47,330 --> 00:14:48,500
et a appelé à une réunion
avec les ministres.

214
00:14:48,610 --> 00:14:50,260
C'est aussi vrai que possible.

215
00:14:51,560 --> 00:14:52,900
Bien.

216
00:14:53,360 --> 00:14:54,790
Très bien.

217
00:14:54,990 --> 00:14:57,520
Dou Yan est le maître de Xu Jin.

218
00:14:57,980 --> 00:14:59,280
je doute

219
00:14:59,870 --> 00:15:02,750
Père ne s'en prend pas à Xu Jin cette fois.

220
00:15:04,320 --> 00:15:05,810
Un haut fonctionnaire du gouvernement

221
00:15:05,900 --> 00:15:07,420
fait défection vers l'ennemi
juste avant la bataille.

222
00:15:07,920 --> 00:15:09,400
Comme c'est répugnant.

223
00:15:10,300 --> 00:15:11,470
Transmettez mon décret.

224
00:15:12,850 --> 00:15:16,090
Détenir immédiatement
tous les membres de la famille de Dou Yan

225
00:15:16,420 --> 00:15:17,850
et les mettre dans le couloir de la mort.

226
00:15:17,960 --> 00:15:18,950
Père.

227
00:15:19,940 --> 00:15:22,730
Le général Zhenbei et moi avons dépensé beaucoup
le temps de défendre la frontière.

228
00:15:22,970 --> 00:15:24,230
Je connais son caractère

229
00:15:24,510 --> 00:15:25,810
très bien.

230
00:15:26,400 --> 00:15:27,680
Il préfère mourir au combat

231
00:15:27,770 --> 00:15:29,070
que de se rendre à l'ennemi.

232
00:15:29,620 --> 00:15:31,790
Il doit y avoir plus à cela
que rencontre l'oeil.

233
00:15:31,950 --> 00:15:34,130
Détenez immédiatement la famille de Dou Yan.

234
00:15:34,240 --> 00:15:36,190
Père, tu ne peux pas faire ça.

235
00:15:36,960 --> 00:15:38,280
Pourquoi pas?

236
00:15:38,370 --> 00:15:39,360
Père.

237
00:15:39,650 --> 00:15:41,960
Il est encore tôt pour tirer des conclusions.

238
00:15:43,170 --> 00:15:46,090
Le général Zhenbei est un très
personne respectée aux frontières.

239
00:15:46,510 --> 00:15:48,470
Si nous détenons sa famille maintenant

240
00:15:49,330 --> 00:15:51,110
et sa nouvelle atteint
les soldats à la frontière,

241
00:15:51,920 --> 00:15:56,520
J'ai peur que les soldats perdent la volonté
pour protéger Dayu.

242
00:15:57,690 --> 00:16:00,350
Ce n'est pas une nouvelle que Dou Yan a fait défection.

243
00:16:00,680 --> 00:16:02,110
Essayez-vous toujours de le défendre?

244
00:16:02,750 --> 00:16:04,350
Père, veuillez reconsidérer cela.

245
00:16:05,430 --> 00:16:07,040
Votre Majesté, veuillez la reconsidérer.

246
00:16:08,550 --> 00:16:10,120
Père, veuillez reconsidérer cela.

247
00:16:12,250 --> 00:16:14,300
Père, notre priorité absolue maintenant

248
00:16:14,580 --> 00:16:16,410
est de traiter avec Xuanhan.

249
00:16:23,070 --> 00:16:24,060
Transmettez ma commande.

250
00:16:24,700 --> 00:16:28,400
L'armée près de la ville de Zhangyang
devrait assembler à la fois

251
00:16:28,480 --> 00:16:29,740
pour lutter contre Xuanhan.

252
00:16:29,980 --> 00:16:33,260
Hezhou fournira des troupes,
les provisions et l'assistance de l'armée.

253
00:16:33,900 --> 00:16:37,640
Les soldats dans la ville de Guanyan
doit le défendre jusqu'à la mort.

254
00:16:37,720 --> 00:16:39,770
Ne laissez pas Xuanhan avancer plus loin.

255
00:16:43,270 --> 00:16:45,750
Dou Yan et sa famille seront traités

256
00:16:46,960 --> 00:16:50,860
une fois le problème à la frontière résolu.

257
00:16:52,510 --> 00:16:53,590
Merci pere.

258
00:16:53,780 --> 00:16:55,920
Votre Majesté est sage.

259
00:16:56,910 --> 00:16:59,000
L'armée de Xuanhan s'abat
à la frontière.

260
00:16:59,420 --> 00:17:01,950
Nous devons augmenter la force militaire
dans la capitale.

261
00:17:02,060 --> 00:17:03,050
Père.

262
00:17:03,550 --> 00:17:05,069
Puis-je demander

263
00:17:05,800 --> 00:17:07,530
-que tu m'as laissé ...
-Duke Su.

264
00:17:07,640 --> 00:17:09,819
Vous êtes désemparé à cause de Dou Yan.

265
00:17:10,240 --> 00:17:12,460
Si vous dirigez les troupes,
vous agirez sûrement imprudemment.

266
00:17:12,920 --> 00:17:15,410
De plus, vous êtes blessé.

267
00:17:16,130 --> 00:17:17,740
Reposez-vous simplement dans votre résidence.

268
00:17:18,910 --> 00:17:19,900
Oui.

269
00:17:20,800 --> 00:17:21,790
Père.

270
00:17:22,339 --> 00:17:25,349
Je suis prêt à mener une attaque contre Xuanhan.

271
00:17:27,619 --> 00:17:28,780
Hao'er.

272
00:17:30,080 --> 00:17:33,050
Mais vous n'avez jamais dirigé de bataillon auparavant.

273
00:17:33,160 --> 00:17:35,560
Père, tu peux envoyer le général Pingnan
pour aller avec moi.

274
00:17:35,930 --> 00:17:38,440
Tout ce que je sais, c'est qu'en tant que prince,

275
00:17:38,530 --> 00:17:40,840
Je devrais partager le fardeau
pour vous et le peuple.

276
00:17:42,010 --> 00:17:44,890
Père, veuillez envoyer des renforts
et laissez-moi diriger les troupes.

277
00:17:58,330 --> 00:17:59,320
Princesse épouse de Qingping.

278
00:17:59,430 --> 00:18:00,680
Duke Huai.

279
00:18:01,010 --> 00:18:03,540
Votre Altesse, vous semblez pressé.
Quelque chose est arrivé?

280
00:18:04,800 --> 00:18:06,010
Je vais rassembler les troupes.

281
00:18:06,160 --> 00:18:08,690
Nous sommes partis pour la ville de Zhangyang ce soir.

282
00:18:09,420 --> 00:18:10,580
Vous dirigez les troupes?

283
00:18:18,300 --> 00:18:19,690
C'est un talisman protecteur que j'ai

284
00:18:19,800 --> 00:18:21,630
d'un temple
avant d'entrer dans le palais.

285
00:18:22,480 --> 00:18:24,180
Je l'ai porté avec moi
depuis.

286
00:18:24,380 --> 00:18:25,720
Cela m'a gardé en sécurité.

287
00:18:29,660 --> 00:18:31,640
Si cela ne vous dérange pas ...

288
00:18:31,720 --> 00:18:32,710
Pas du tout.

289
00:18:34,360 --> 00:18:36,170
<i> Paix </i>

290
00:18:38,940 --> 00:18:40,410
Avec ce talisman protecteur,

291
00:18:40,700 --> 00:18:42,040
Je reviendrai sûrement sain et sauf.

292
00:18:42,770 --> 00:18:43,760
Quand je fais,

293
00:18:44,530 --> 00:18:46,090
Je te remercie encore.

294
00:18:47,170 --> 00:18:48,160
Sûr.

295
00:18:48,710 --> 00:18:50,360
J'attends votre retour triomphant.

296
00:18:50,990 --> 00:18:51,980
D'accord.

297
00:19:04,460 --> 00:19:07,120
Votre Altesse, voici le nouveau rapport
de la frontière.

298
00:19:11,850 --> 00:19:12,840
Des passages secrets?

299
00:19:15,680 --> 00:19:16,930
Pourquoi Xuanhan

300
00:19:18,270 --> 00:19:21,550
connaître les points faibles
de la ville de Zhangyang?

301
00:19:22,100 --> 00:19:23,490
Ils ont été

302
00:19:24,120 --> 00:19:26,570
creuser tranquillement des fossés et des tunnels

303
00:19:28,000 --> 00:19:29,950
avant de se faufiler dans la ville de Zhangyang.

304
00:19:30,280 --> 00:19:31,630
En effet.

305
00:19:32,660 --> 00:19:33,650
À première vue,

306
00:19:34,460 --> 00:19:36,800
ils sont bien conscients
de la force militaire, disposition de la défense

307
00:19:36,880 --> 00:19:39,020
et le statut de l'offre dans la ville de Zhangyang.

308
00:19:40,140 --> 00:19:41,500
Il y a quelques jours,

309
00:19:41,590 --> 00:19:43,790
Le général Zhenbei a envoyé des renforts
à une zone voisine.

310
00:19:43,880 --> 00:19:45,660
La ville de Zhangyang n'était pas bien défendue.

311
00:19:45,770 --> 00:19:47,550
L'armée de Xuanhan abaissait
à la frontière.

312
00:19:48,460 --> 00:19:49,890
Pourquoi y aurait-il une telle coïncidence?

313
00:19:50,920 --> 00:19:52,570
Pourrait-il y avoir un traître à la frontière?

314
00:19:53,300 --> 00:19:56,000
Quelqu'un a dû fuir
le plan de défense de la ville de Zhangyang.

315
00:19:56,550 --> 00:19:57,540
À première vue,

316
00:19:58,090 --> 00:20:00,310
quelqu'un a fui
les informations secrètes.

317
00:20:05,040 --> 00:20:06,030
Votre Altesse.

318
00:20:06,800 --> 00:20:08,500
Que pensez-vous de

319
00:20:08,610 --> 00:20:09,600
la défection du général Zhenbei?

320
00:20:11,070 --> 00:20:12,240
Je crois que mon maître

321
00:20:12,960 --> 00:20:14,040
préfère mourir

322
00:20:14,630 --> 00:20:15,930
que de se rendre à l'ennemi.

323
00:20:34,480 --> 00:20:35,470
Ma dame.

324
00:20:38,090 --> 00:20:40,180
Pourquoi vous faufilez-vous?

325
00:20:41,520 --> 00:20:42,990
Qui se faufile?

326
00:20:43,280 --> 00:20:45,210
Son Altesse n'a pas dormi la nuit dernière

327
00:20:45,300 --> 00:20:47,610
et il a maintenant une discussion
avec Mr Ge.

328
00:20:48,200 --> 00:20:50,980
Je suis juste inquiet.
Ils sont là depuis des heures maintenant.

329
00:20:51,060 --> 00:20:52,580
Puisque tu es inquiet,

330
00:20:52,690 --> 00:20:54,610
pourquoi ne frappes-tu pas à la porte
et demandez à Son Altesse?

331
00:20:55,160 --> 00:20:56,150
Bien...

332
00:20:56,700 --> 00:20:59,120
Son Altesse est occupée à traiter
avec la guerre à la frontière.

333
00:20:59,200 --> 00:21:00,810
Ce n'est pas approprié pour moi
pour le déranger.

334
00:21:01,620 --> 00:21:02,790
Oublie.

335
00:21:04,840 --> 00:21:07,540
Je me demande comment le général
la famille fait.

336
00:21:12,140 --> 00:21:13,570
Allons-y.

337
00:21:15,530 --> 00:21:17,160
<i> Résidence de Duke Su </i>

338
00:21:38,140 --> 00:21:39,130
Votre Altesse.

339
00:21:40,870 --> 00:21:42,340
Rong'er a-t-il préparé cette soupe?

340
00:21:43,200 --> 00:21:44,390
Votre Altesse.

341
00:21:44,830 --> 00:21:47,930
Son Altesse est allée
à la résidence du général Zhenbei.

342
00:21:48,040 --> 00:21:50,370
Mme Dou ne semble pas se sentir si bien.

343
00:21:50,460 --> 00:21:53,370
Son Altesse m'a envoyé à Sanjiu
Apothicaire Boutique pour acheter des médicaments contre le rhume.

344
00:21:53,450 --> 00:21:55,900
Puis elle m'a demandé de préparer
une soupe médicinale

345
00:21:56,180 --> 00:21:57,960
et envoyez-le là-bas.

346
00:21:58,210 --> 00:21:59,200
Mais

347
00:21:59,350 --> 00:22:01,460
Son Altesse a dit
depuis qu'elle faisait la soupe,

348
00:22:01,550 --> 00:22:03,050
elle peut aussi bien en préparer

349
00:22:03,130 --> 00:22:05,310
pour Votre Altesse également.

350
00:22:07,750 --> 00:22:08,740
Tu devrais y aller maintenant.

351
00:22:08,940 --> 00:22:09,930
Oui.

352
00:22:18,180 --> 00:22:20,310
<i> J'aurais dû rendre visite à Mme Dou. </i>

353
00:22:21,570 --> 00:22:22,730
<i> Que Rong'er est attentionné. </i>

354
00:23:38,170 --> 00:23:40,260
<i> La personne que j'ai épousée dans mon rêve
était Rong'er. </i>

355
00:24:01,580 --> 00:24:03,400
Votre Altesse, pourquoi vous levez-vous si tôt?

356
00:24:05,540 --> 00:24:06,530
Rong'er.

357
00:24:07,470 --> 00:24:09,080
Êtes-vous allé (e) à Jichang City?

358
00:24:28,990 --> 00:24:31,430
Vous vous souvenez de tout?

359
00:24:41,830 --> 00:24:44,580
Donc c'était vraiment toi cette nuit-là.

360
00:24:46,230 --> 00:24:48,060
Ce motif d'hibiscus
chaussures brodées

361
00:24:48,790 --> 00:24:49,910
étaient les vôtres aussi.

362
00:24:53,410 --> 00:24:55,720
Ma mère a fait ça pour moi.

363
00:24:56,530 --> 00:24:58,270
Mais Votre Altesse a été droguée
à ce moment-là.

364
00:24:58,380 --> 00:25:01,210
Je me suis échappé à la hâte
et a laissé les chaussures derrière.

365
00:25:02,730 --> 00:25:04,560
Pourquoi êtes-vous allé à Jichang City alors?

366
00:25:07,970 --> 00:25:09,270
C'est une longue histoire.

367
00:25:09,380 --> 00:25:11,330
J'ai suivi mon maître à Jichang City

368
00:25:11,440 --> 00:25:12,680
mais il y avait deux fonctionnaires de bas rang

369
00:25:12,760 --> 00:25:14,770
qui a enlevé des filles en votre nom.

370
00:25:16,640 --> 00:25:18,460
<i> Rien n'a donc changé. </i>

371
00:25:19,320 --> 00:25:21,230
<i> j'ai épousé la fille
de mes rêves après tout. </i>

372
00:25:36,700 --> 00:25:37,690
C'est bon.

373
00:25:44,220 --> 00:25:46,510
Mme Fu a fouillé dans tous les tiroirs

374
00:25:46,600 --> 00:25:49,170
et m'a sondé pour voir si je sais
l'histoire intérieure du pavillon Ruyi.

375
00:25:49,360 --> 00:25:50,670
je pense

376
00:25:50,820 --> 00:25:53,260
elle a découvert
La véritable identité de Liu Ru Yi.

377
00:25:53,640 --> 00:25:54,940
Maintenant,

378
00:25:55,310 --> 00:25:56,920
elle doit aussi chercher le jeton.

379
00:25:57,690 --> 00:25:58,720
Wen Xing.

380
00:25:59,090 --> 00:26:02,590
Xiao Qi vivait dans la résidence de Duke Su
depuis un long moment,

381
00:26:02,970 --> 00:26:04,350
et vous venez de le découvrir.

382
00:26:05,210 --> 00:26:06,380
Où est-il maintenant?

383
00:26:06,930 --> 00:26:08,140
J'ai négligé mon devoir.

384
00:26:08,690 --> 00:26:11,040
Je vais découvrir où se trouve Xiao Qi
dès que je peux.

385
00:26:11,330 --> 00:26:13,110
Aussi, la situation avec Duke Su.

386
00:26:15,810 --> 00:26:17,860
Puisque Nong Nong le sait,

387
00:26:18,060 --> 00:26:20,630
Je parie que Duke Su en est également conscient.

388
00:26:21,360 --> 00:26:24,280
Xu Jia a enquêté
Les affaires de Ruyi Pavilion dernièrement.

389
00:26:28,570 --> 00:26:29,740
D'accord.

390
00:26:30,200 --> 00:26:31,630
Puisqu'il veut enquêter,

391
00:26:31,920 --> 00:26:34,140
laissez-le trouver quelque chose alors.

392
00:26:36,140 --> 00:26:38,340
<i> La plus grande bonté est comme l'eau </i>

393
00:26:39,180 --> 00:26:40,340
Le maître doit avoir intentionnellement

394
00:26:40,940 --> 00:26:42,760
fait défection vers l'ennemi.

395
00:26:44,060 --> 00:26:45,310
Pourquoi ne le dites?

396
00:26:47,580 --> 00:26:48,750
Selon le rapport de bataille,

397
00:26:49,960 --> 00:26:51,780
l'ennemi s'est déplacé vers l'ouest

398
00:26:52,240 --> 00:26:53,720
après avoir capturé la ville de Zhangyang.

399
00:26:55,190 --> 00:26:57,060
La ville de Zhangyang a été capturée
Tout à coup.

400
00:26:57,260 --> 00:26:58,950
L'ennemi doit d'abord aller au sud.

401
00:26:59,150 --> 00:27:01,240
Attaquer la ville de Guanyan
est la meilleure stratégie

402
00:27:01,840 --> 00:27:03,380
car une fois que nous avons capturé la ville de Guanyan,

403
00:27:03,460 --> 00:27:05,470
Hezhou serait à portée de main.

404
00:27:06,320 --> 00:27:07,580
C'est une ville riche.

405
00:27:08,040 --> 00:27:10,460
Même si des renforts
ne peut pas arriver à l'heure,

406
00:27:10,550 --> 00:27:12,810
ils peuvent se reposer en ville

407
00:27:13,450 --> 00:27:14,880
avant d'attaquer Dayu.

408
00:27:15,250 --> 00:27:16,530
Mais s'ils vont à l'ouest,

409
00:27:16,620 --> 00:27:17,850
il y a aussi des endroits comme Jiuli.

410
00:27:17,940 --> 00:27:19,960
Il est peu peuplé
et facilement capturé.

411
00:27:20,050 --> 00:27:22,120
S'ils réussissent à le capturer,
ils pourraient s'y reposer

412
00:27:22,210 --> 00:27:23,550
avant de lancer un gros assaut.

413
00:27:25,950 --> 00:27:26,980
Maître

414
00:27:27,620 --> 00:27:29,360
doit avoir persuadé les habitants de Xuanhan

415
00:27:29,640 --> 00:27:30,980
avec la même raison.

416
00:27:31,360 --> 00:27:33,050
Mais tout le monde dans la cour pense

417
00:27:33,380 --> 00:27:35,870
que le général Zhenbei
a fait défection vers l'ennemi.

418
00:27:36,510 --> 00:27:37,500
Votre Altesse.

419
00:27:38,050 --> 00:27:40,330
Devrions-nous contacter le général

420
00:27:40,420 --> 00:27:41,760
et l'aider à repousser l'ennemi?

421
00:27:42,620 --> 00:27:43,920
J'ai envoyé une lettre à Hao'er

422
00:27:44,870 --> 00:27:47,840
et lui a demandé de faire de son mieux
entrer en contact avec Master

423
00:27:48,120 --> 00:27:49,550
pour formuler une contre-attaque.

424
00:27:50,500 --> 00:27:52,410
J'espère juste que tout peut être fait rapidement.

425
00:27:52,780 --> 00:27:56,020
Autrement,
si Pingsai et Jiuli sont capturés,

426
00:27:56,570 --> 00:27:58,000
les conséquences seraient impensables.

427
00:28:00,090 --> 00:28:01,060
Votre Altesse.

428
00:28:01,140 --> 00:28:02,880
J'ai trouvé un membre du Pavillon Ruyi.

429
00:28:09,200 --> 00:28:10,600
Votre Altesse, comment puis-je vous aider?

430
00:28:10,690 --> 00:28:13,130
M. Ge m'a dit de vous voir
dès mon retour.

431
00:28:16,240 --> 00:28:17,750
Il est membre du pavillon Ruyi.

432
00:28:19,180 --> 00:28:20,170
Le reconnaissez-vous?

433
00:28:20,900 --> 00:28:22,200
Mademoiselle, vous vous souvenez encore de moi?

434
00:28:22,700 --> 00:28:24,620
J'ai installé un stand à l'extérieur du pavillon Ruyi

435
00:28:24,860 --> 00:28:26,470
et j'ai aidé Mme Liu à mes occasions.

436
00:28:28,120 --> 00:28:31,660
Je pense que je t'ai vu plusieurs fois.

437
00:28:34,010 --> 00:28:35,660
Peux tu répéter

438
00:28:36,470 --> 00:28:37,460
ce que tu m'as dit?

439
00:28:38,060 --> 00:28:39,050
Sûr.

440
00:28:40,790 --> 00:28:42,350
Je n'étais pas impliqué dans beaucoup de choses.

441
00:28:42,630 --> 00:28:45,080
Je ne connais qu'une ou deux choses sur Qi Ce.

442
00:28:45,850 --> 00:28:48,530
À l'époque, Mme Liu et la propriétaire
de Drunken Spring Court,

443
00:28:48,620 --> 00:28:49,960
Qin Qing, étaient en contact.

444
00:28:50,550 --> 00:28:52,290
Ils ont fait pas mal de choses pour Qi Ce.

445
00:28:52,800 --> 00:28:55,060
Plus tard, quelque chose est arrivé à Qi Ce.

446
00:28:55,350 --> 00:28:57,220
Alors Mme Liu a commencé à travailler directement

447
00:28:57,810 --> 00:28:59,550
avec Marquis Xindu et Duke Cheng.

448
00:29:00,320 --> 00:29:03,560
Afin d'aider Duke Cheng
transporter du soufre et d'autres choses,

449
00:29:04,060 --> 00:29:05,580
elle est allée à Dong Fang Li

450
00:29:06,000 --> 00:29:08,530
et l'a menacé d'une vieille affaire
impliquant les douze fans pliants de Shu

451
00:29:08,730 --> 00:29:10,380
afin qu'il
travaillerait pour Duke Cheng.

452
00:29:11,060 --> 00:29:13,980
Après ça,
Dong Fang Li a refusé de jouer au ballon.

453
00:29:15,240 --> 00:29:16,200
Alors Mme Liu

454
00:29:16,290 --> 00:29:18,120
a utilisé le fils de Dong Fang Li,
Dong Wen, pour le menacer,

455
00:29:19,110 --> 00:29:20,490
poussant M. Dong à se suicider.

456
00:29:20,870 --> 00:29:21,840
Vous crachez des bêtises.

457
00:29:21,920 --> 00:29:23,600
Comment Maître pourrait-il
conduire M. Dong à sa disparition?

458
00:29:23,680 --> 00:29:25,530
Je vous dis seulement ce que je sais.

459
00:29:25,620 --> 00:29:26,870
Je n'ose pas inventer d'histoires.

460
00:29:29,230 --> 00:29:30,220
Continue.

461
00:29:30,550 --> 00:29:31,540
Oui.

462
00:29:32,620 --> 00:29:34,180
Après la mort de M. Dong,

463
00:29:34,770 --> 00:29:37,210
Le duc Cheng a mis Mme Liu
en charge des explosifs.

464
00:29:37,590 --> 00:29:39,370
Mme Liu a prédit l'éclipse solaire totale

465
00:29:40,490 --> 00:29:42,890
et a trouvé Shang Kai Yang
de Jichang City.

466
00:29:44,890 --> 00:29:47,030
Mon maître a même eu des relations
avec Shang Kai Yang?

467
00:29:47,180 --> 00:29:48,700
Est-ce pour cela qu'elle est allée à Jichang City?

468
00:29:48,810 --> 00:29:49,800
Oui.

469
00:29:49,910 --> 00:29:52,040
La raison pour laquelle Shang Kai Yang
a été promu si rapidement

470
00:29:52,150 --> 00:29:54,070
était à cause de Mme Liu
informations privilégiées.

471
00:29:55,410 --> 00:29:57,890
Ils ont exploité Ten Mile Pavilion pour des profits.

472
00:29:58,350 --> 00:29:59,560
Mais ils avaient peur d'être découverts.

473
00:30:00,290 --> 00:30:03,440
Alors ils ont utilisé l'éclipse solaire totale
comme prétexte pour faire sauter le mont Tai.

474
00:30:06,630 --> 00:30:08,060
Tu dis ça

475
00:30:09,490 --> 00:30:11,800
le glissement de terrain du mont Tai
a été orchestrée par mon maître aussi?

476
00:30:12,300 --> 00:30:13,380
Oui, mademoiselle.

477
00:30:14,150 --> 00:30:16,200
Je ne mens pas.

478
00:30:17,230 --> 00:30:19,280
Car l'homme propose, mais Dieu dispose.

479
00:30:19,740 --> 00:30:22,050
Duke Su en a eu vent assez vite

480
00:30:22,470 --> 00:30:24,380
ce qui a rendu le plan un échec.

481
00:30:24,840 --> 00:30:27,090
Mme Liu avait peur que
Shang Kai Yang l'exposerait.

482
00:30:27,170 --> 00:30:28,600
Alors elle lui a ordonné d'être tué.

483
00:30:29,550 --> 00:30:33,660
Après cela, Mme Liu a estimé que Duke Su
s'opposait constamment à elle.

484
00:30:34,170 --> 00:30:35,340
Elle était furieuse.

485
00:30:36,240 --> 00:30:38,680
Et était même en train de planifier
pour se débarrasser de Duke Su.

486
00:30:39,670 --> 00:30:40,660
C'est assez.

487
00:30:40,940 --> 00:30:41,930
Ne dis pas plus.

488
00:31:16,540 --> 00:31:17,530
Rong'er.

489
00:31:18,960 --> 00:31:20,240
C'est impossible.

490
00:31:20,320 --> 00:31:22,060
Mon maître n'était pas une telle personne.

491
00:31:22,260 --> 00:31:23,510
De retour à Jichang City,

492
00:31:24,460 --> 00:31:27,380
Xu Jia a capturé un homme en noir
qui voulait détruire le registre.

493
00:31:29,120 --> 00:31:31,340
Sa silhouette
était très similaire à Liu Ru Yi.

494
00:31:32,380 --> 00:31:33,540
Plus important encore,

495
00:31:35,940 --> 00:31:37,720
c'était l'arme qu'elle utilisait.

496
00:31:43,550 --> 00:31:45,160
En raison du manque de preuves,

497
00:31:45,710 --> 00:31:47,140
J'ai moi-même confronté Liu Ru Yi.

498
00:31:48,610 --> 00:31:50,400
Elle m'a dit de lui donner plus de temps.

499
00:31:51,390 --> 00:31:52,380
Alors j'ai accepté.

500
00:31:52,790 --> 00:31:54,620
-Mais je n'ai jamais pensé ...
-Votre Altesse.

501
00:31:56,360 --> 00:31:58,490
Je pense qu'il y a plus à ça
que rencontre l'oeil.

502
00:31:58,690 --> 00:32:00,360
Si c'était la vérité,

503
00:32:00,450 --> 00:32:01,900
pourquoi Xiao Qi ne nous l'a pas dit?

504
00:32:01,990 --> 00:32:03,240
S'il vous a dit ça,

505
00:32:03,930 --> 00:32:05,660
l'aiderais-tu encore
trouver le jeton Ruyi?

506
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
Tout ce qu'il nous a dit

507
00:32:10,080 --> 00:32:12,310
était ce pavillon Ruyi
est un courtier en information.

508
00:32:13,030 --> 00:32:15,910
Mais il ne nous a pas dit exactement
pour qui travaille le pavillon Ruyi.

509
00:32:16,950 --> 00:32:17,940
Cela montre que

510
00:32:18,270 --> 00:32:20,050
Le pavillon Ruyi ne fonctionne que dans un but lucratif.

511
00:32:21,660 --> 00:32:24,850
Tant qu'il pourrait satisfaire Liu Ru Yi,

512
00:32:25,620 --> 00:32:27,400
elle s'en fiche
sur les conséquences.

513
00:32:28,390 --> 00:32:29,690
Le glissement de terrain au mont Tai.

514
00:32:30,320 --> 00:32:32,040
Combien de personnes innocentes
ont été tragiquement tués?

515
00:32:32,130 --> 00:32:33,290
Ce n'est pas comme ça.

516
00:32:34,720 --> 00:32:35,710
Peut-être

517
00:32:36,400 --> 00:32:38,000
mon maître a été contraint.

518
00:32:38,510 --> 00:32:39,630
Ou peut-être

519
00:32:40,530 --> 00:32:42,050
il y a quelqu'un d'autre derrière ça.

520
00:32:43,080 --> 00:32:44,070
Rong'er.

521
00:32:44,980 --> 00:32:46,320
Croyez-vous vraiment cela?

522
00:32:50,520 --> 00:32:51,510
Je fais.

523
00:32:52,720 --> 00:32:54,590
Par rapport à ces
des éléments de preuve fragmentés,

524
00:32:55,400 --> 00:32:57,450
Je préfère croire en
le maître que je connaissais.

525
00:32:57,870 --> 00:32:59,850
Elle ne pouvait pas être si vile.

526
00:32:59,930 --> 00:33:00,920
Rong'er.

527
00:33:01,740 --> 00:33:03,320
Arrêtez de vous tromper.

528
00:33:03,410 --> 00:33:04,400
Votre Altesse.

529
00:33:04,690 --> 00:33:06,620
Vous êtes allé pour le break
et a fait confiance à votre maître.

530
00:33:06,710 --> 00:33:08,230
Pourquoi pas moi?

531
00:33:12,080 --> 00:33:13,070
Je suis désolé.

532
00:33:13,750 --> 00:33:15,220
Je suis juste...

533
00:33:19,120 --> 00:33:21,430
Le Pavillon Ruyi est impliqué de plusieurs manières

534
00:33:22,510 --> 00:33:24,110
et a fait beaucoup d'erreurs.

535
00:33:25,410 --> 00:33:28,340
Il vaut mieux le laisser s'effondrer maintenant.

536
00:33:29,720 --> 00:33:30,710
Autrement,

537
00:33:31,080 --> 00:33:32,580
cela fera plus de mal aux autres.

538
00:33:32,670 --> 00:33:33,750
Vous voulez trouver le jeton Ruyi

539
00:33:33,940 --> 00:33:35,040
et restaurer le pavillon Ruyi.

540
00:33:35,130 --> 00:33:36,430
Ce n'est pas différent de ...

541
00:33:37,110 --> 00:33:38,100
Quelle?

542
00:33:39,140 --> 00:33:40,650
Tenant une bougie au diable.

543
00:33:43,270 --> 00:33:46,200
Je vais découvrir qui est derrière tout ça.

544
00:33:47,060 --> 00:33:48,660
Mon maître n'était pas ce genre de personne.

545
00:34:12,489 --> 00:34:13,920
Princesse de Xihe?

546
00:34:14,690 --> 00:34:15,900
Quelle coïncidence.

547
00:34:16,090 --> 00:34:17,389
Où allez-vous?

548
00:34:18,730 --> 00:34:20,120
Allez-vous à nouveau au pavillon Ruyi?

549
00:34:21,949 --> 00:34:23,750
Duke Su n'a pas récupéré.

550
00:34:23,840 --> 00:34:25,730
Tu ne sais pas comment rester sur place
et s'occuper de lui?

551
00:34:25,820 --> 00:34:27,120
Tout ce que vous faites est de continuer à vous promener.

552
00:34:27,270 --> 00:34:28,440
Jeez.

553
00:34:30,530 --> 00:34:32,659
Pourquoi avez-vous l'air si apathique?

554
00:34:33,909 --> 00:34:36,750
Qu'est ce qui t'amène aujourd'hui?

555
00:34:36,909 --> 00:34:38,560
Je suis ici pour rendre visite à Son Altesse.

556
00:34:39,370 --> 00:34:41,830
Je crains que Son Altesse
peut-être pas de bonne humeur

557
00:34:41,920 --> 00:34:43,790
à cause de la situation
avec le général Zhenbei.

558
00:34:45,710 --> 00:34:47,000
Merci pour votre inquiétude.

559
00:34:48,830 --> 00:34:49,820
Regardez.

560
00:34:49,929 --> 00:34:51,400
Cela vous semble-t-il familier?

561
00:34:51,690 --> 00:34:54,130
C'est le pendentif en jade
que Son Altesse m'a donné.

562
00:34:55,300 --> 00:34:56,639
Comme vous voudrez.

563
00:35:04,450 --> 00:35:05,660
Mme Fu.

564
00:35:06,380 --> 00:35:07,400
Wen Xing.

565
00:35:07,480 --> 00:35:09,790
Mr Ju vous invite à un
rencontre au pavillon Ju Shui.

566
00:35:13,340 --> 00:35:14,330
Lan Xiang.

567
00:35:14,700 --> 00:35:15,840
Allez au pavillon Ruyi

568
00:35:15,930 --> 00:35:17,980
et dis-leur que je serai en retard aujourd'hui.

569
00:35:18,180 --> 00:35:19,170
Oui.

570
00:35:20,770 --> 00:35:21,760
Par ici s'il-vous-plait.

571
00:35:40,750 --> 00:35:42,530
Ai-je bien vu?

572
00:35:42,990 --> 00:35:45,540
N'était-ce pas le garde du duc An?

573
00:35:45,630 --> 00:35:47,240
Je le pense.

574
00:35:47,700 --> 00:35:48,950
Suis les.

575
00:35:49,590 --> 00:35:52,120
Fu Rong est trop audacieux.

576
00:36:02,660 --> 00:36:04,000
Qu'est-ce qui t'amène

577
00:36:04,590 --> 00:36:05,800
aujourd'hui?

578
00:36:06,570 --> 00:36:08,930
Je ne peux pas venir vous rendre visite?

579
00:36:11,110 --> 00:36:12,400
Votre Altesse.

580
00:36:12,560 --> 00:36:14,780
Êtes-vous de mauvaise humeur?

581
00:36:15,150 --> 00:36:18,260
Est-ce à cause du général Zhenbei?

582
00:36:20,830 --> 00:36:21,820
Votre Altesse.

583
00:36:22,590 --> 00:36:24,390
Comme tu l'as prédit,
Pingsai a été capturé

584
00:36:24,480 --> 00:36:26,000
avant Jiuli.

585
00:36:26,200 --> 00:36:28,590
L'armée de Xuanhan a été stationnée
à Pingsai.

586
00:36:29,580 --> 00:36:30,990
Pingsai a été capturé aussi?

587
00:36:31,080 --> 00:36:32,050
Sa Majesté a remonté ses squames

588
00:36:32,140 --> 00:36:34,230
et a émis une ordonnance d'assignation à résidence
contre la famille du général Zhenbei.

589
00:36:35,920 --> 00:36:36,910
Préparez le cheval.

590
00:36:37,150 --> 00:36:38,140
Entrez dans le palais.

591
00:36:38,520 --> 00:36:39,510
Oui.

592
00:36:40,140 --> 00:36:41,880
Attends-moi. J'arrive.

593
00:36:44,280 --> 00:36:45,200
Petit suiveur.

594
00:36:45,290 --> 00:36:46,280
Nong Nong.

595
00:36:47,540 --> 00:36:48,790
Votre blessure ...

596
00:36:49,250 --> 00:36:50,860
Ça va maintenant.

597
00:36:53,120 --> 00:36:54,580
Vous avez été blessé à cause de moi.

598
00:36:54,660 --> 00:36:56,930
Je n'ai pas pu te rendre visite
même après son retour dans la capitale.

599
00:36:58,490 --> 00:37:01,900
Duke Su s'est blessé à Qingfeng Hideout
l'autre jour.

600
00:37:02,280 --> 00:37:04,140
Tu devrais t'occuper de lui.

601
00:37:04,610 --> 00:37:06,390
Il est allé à la cachette de Qingfeng?

602
00:37:08,480 --> 00:37:09,860
Il ne vous l'a pas dit?

603
00:37:11,380 --> 00:37:13,820
Tout ce que je sais c'est que
il enquête sur la cachette de Qingfeng.

604
00:37:16,530 --> 00:37:18,880
Lui et moi sommes en sécurité maintenant.

605
00:37:19,080 --> 00:37:20,200
C'est super alors.

606
00:37:21,410 --> 00:37:23,060
Il fait beau aujourd'hui.

607
00:37:23,170 --> 00:37:24,430
Allons nous promener.

608
00:37:30,960 --> 00:37:32,220
Duke Su.

609
00:37:33,380 --> 00:37:35,250
Sa Majesté est maintenant en colère.

610
00:37:35,850 --> 00:37:38,330
Si vous continuez à vous agenouiller,
espérant chercher un public,

611
00:37:39,060 --> 00:37:40,050
J'ai peur

612
00:37:40,550 --> 00:37:42,290
la famille du général Zhenbei

613
00:37:42,580 --> 00:37:45,330
devra souffrir plus
qu'une simple assignation à résidence.

614
00:37:47,990 --> 00:37:48,960
Et moi?

615
00:37:49,040 --> 00:37:50,030
Eunuch Wang.

616
00:37:50,140 --> 00:37:52,670
Veuillez informer Sa Majesté
que je voudrais chercher un public.

617
00:37:53,270 --> 00:37:54,260
Votre Altesse.

618
00:37:54,760 --> 00:37:56,770
Sa Majesté ne veut pas
pour voir n'importe qui maintenant.

619
00:37:57,580 --> 00:37:59,100
Tu devrais y retourner maintenant.

620
00:38:08,400 --> 00:38:09,390
Votre Altesse.

621
00:38:10,030 --> 00:38:11,480
Si les choses se passent comme prévu,

622
00:38:11,570 --> 00:38:13,270
Jiuli sera bientôt capturé aussi.

623
00:38:13,640 --> 00:38:15,770
Quand cela arrive,
J'ai peur que Sa Majesté ...

624
00:38:17,290 --> 00:38:18,590
Maintenant qu'il en est arrivé là,

625
00:38:18,700 --> 00:38:19,870
il ne reste plus qu'un chemin.

626
00:38:20,550 --> 00:38:21,670
Qu'Est-ce que c'est?

627
00:38:22,750 --> 00:38:24,220
Mais j'ai peur

628
00:38:24,820 --> 00:38:26,910
cela impliquera l'innocent.

629
00:38:27,190 --> 00:38:28,360
Votre Altesse.

630
00:38:28,770 --> 00:38:30,420
Attends-moi.

631
00:38:30,890 --> 00:38:32,320
Y a-t-il autre chose?

632
00:38:33,390 --> 00:38:35,770
Quand je suis allé à votre résidence,

633
00:38:35,860 --> 00:38:37,420
J'ai vu Fu Rong en sortant.

634
00:38:37,530 --> 00:38:39,950
Mais elle n'est pas allée au pavillon Ruyi.

635
00:38:40,040 --> 00:38:42,700
Au lieu de cela, elle est montée dans une voiture
avec le garde du duc An.

636
00:38:43,070 --> 00:38:44,350
Donc...

637
00:38:44,440 --> 00:38:46,570
J'ai donc demandé à Su Yu de les suivre.

638
00:38:47,340 --> 00:38:49,370
Su Yu, dis à Son Altesse

639
00:38:49,450 --> 00:38:50,690
où ils sont allés.

640
00:38:50,770 --> 00:38:51,790
Votre Altesse.

641
00:38:51,870 --> 00:38:53,020
Je l'ai vu de mes propres yeux

642
00:38:53,110 --> 00:38:56,030
que Son Altesse a suivi la garde
dans le pavillon Ju Shui.

643
00:39:09,960 --> 00:39:10,950
Nong Nong.

644
00:39:11,850 --> 00:39:13,500
Vous semblez maussade aujourd'hui.

645
00:39:13,780 --> 00:39:15,080
Est-ce à cause de Duke Su?

646
00:39:16,640 --> 00:39:18,780
Nous avons des désaccords.

647
00:39:21,530 --> 00:39:24,500
C'est normal pour les gens
avoir des désaccords.

648
00:39:24,830 --> 00:39:26,080
Nous n'obtenons pas toujours ce que nous voulons.

649
00:39:26,410 --> 00:39:27,670
Mais souvenez-vous de ceci, Nong Nong.

650
00:39:28,170 --> 00:39:29,820
Peu importe quand et où,

651
00:39:29,980 --> 00:39:31,380
ou ce que tu fais,

652
00:39:31,470 --> 00:39:32,990
vous aurez toujours mon soutien.

653
00:39:34,290 --> 00:39:35,370
Merci.

654
00:39:35,700 --> 00:39:38,090
Vous n'avez pas complètement récupéré.
Tu devrais y retourner et te reposer.

655
00:39:38,510 --> 00:39:40,890
C'est encore tot. Je peux rentrer tout seul.

656
00:39:40,980 --> 00:39:41,970
C'est bon.

657
00:39:42,120 --> 00:39:44,430
Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas vu ça
vous êtes de retour à la maison en toute sécurité.

658
00:39:47,050 --> 00:39:48,480
Pas besoin de vous inquiéter.

659
00:39:50,660 --> 00:39:51,870
Votre Altesse.

660
00:40:11,860 --> 00:40:14,300
Oncle, pour penser que vous réellement
avoir le loisir

661
00:40:14,720 --> 00:40:16,900
mener une double vie.

662
00:40:18,640 --> 00:40:21,340
Je n'ai pas choisi de devenir duc.

663
00:40:24,750 --> 00:40:26,760
Mais vivre la vie en tant que fermier Ju Shui

664
00:40:27,790 --> 00:40:29,400
c'est ce que je veux.

665
00:40:54,980 --> 00:40:55,900
Votre Altesse.

666
00:40:55,990 --> 00:40:57,200
Il n'y a pas besoin d'expliquer.

667
00:41:00,040 --> 00:41:02,110
Quelle? Pingsai a été capturé aussi?

668
00:41:02,200 --> 00:41:04,350
Oui, je viens d'entendre.

669
00:41:04,440 --> 00:41:07,210
Ils ont dit que Xuanhan ne faisait que se reposer

670
00:41:07,300 --> 00:41:09,320
-avant de passer à Jiuli.
-C'est...

671
00:41:09,410 --> 00:41:10,290
Qu'est-ce qu'on fait?

672
00:41:10,380 --> 00:41:12,980
Les troupes ennemies ne pouvaient pas avoir
est entré sans résistance.

673
00:41:13,060 --> 00:41:14,780
À moins que le général Zhenbei
fait défection vers l'ennemi.

674
00:41:14,870 --> 00:41:16,520
Zhenbei général?

675
00:41:16,720 --> 00:41:19,000
Ce n'est qu'un traître.

676
00:41:19,090 --> 00:41:20,450
Quelle disgrâce.

677
00:41:20,540 --> 00:41:23,050
J'ai entendu que Sa Majesté a mis
sa famille en résidence surveillée.

678
00:41:23,140 --> 00:41:24,700
Je me demande si c'est utile.

679
00:41:27,490 --> 00:41:28,590
Votre Altesse.

680
00:41:28,680 --> 00:41:30,860
Il y avait trop de gens.
Je n'ai donc pas eu la possibilité de parler.

681
00:41:31,190 --> 00:41:32,750
Mais en fait...

682
00:41:33,260 --> 00:41:34,250
JE...

683
00:41:34,450 --> 00:41:35,660
Vous devriez vous reposer plus tôt.

684
00:41:37,220 --> 00:41:38,300
Non.

685
00:41:38,450 --> 00:41:40,430
Notre dernier problème n'a pas été résolu.

686
00:41:40,520 --> 00:41:41,790
Si nous ne communiquons pas,

687
00:41:41,880 --> 00:41:43,990
nos malentendus ne feront qu'empirer.

688
00:41:44,080 --> 00:41:45,070
Résolvez le?

689
00:41:45,270 --> 00:41:46,520
Comment?

690
00:41:47,210 --> 00:41:48,900
Je veux que tu restes dehors
des affaires du Pavillon Ruyi.

691
00:41:49,050 --> 00:41:50,220
Peux-tu faire ça?

692
00:41:50,990 --> 00:41:52,530
Je veux que tu restes à l'écart
du fermier Ju Shui,

693
00:41:52,620 --> 00:41:53,780
de mon oncle.

694
00:41:54,330 --> 00:41:55,540
Voulez-vous m'écouter?

695
00:41:56,800 --> 00:41:57,900
Tu savais

696
00:41:57,990 --> 00:41:59,590
mon oncle est le fermier Ju Shui.

697
00:42:00,620 --> 00:42:02,230
Pourtant, tu ne me l'as jamais dit.

698
00:42:02,520 --> 00:42:05,310
Tu as dit qu'on ne cacherait jamais rien
de chacun d'eux.

699
00:42:06,340 --> 00:42:08,280
Être si intime avec un autre homme.

700
00:42:08,370 --> 00:42:10,150
Avez-vous pensé à mes sentiments?

701
00:42:10,660 --> 00:42:12,000
Aussi,

702
00:42:12,200 --> 00:42:13,980
Je suis allé au palais voir Sa Majesté

703
00:42:14,840 --> 00:42:16,310
mais il m'a tourné le dos.

704
00:42:16,950 --> 00:42:18,950
Mon père et moi nous séparons

705
00:42:19,240 --> 00:42:20,530
tout ça à cause de toi.

706
00:42:20,690 --> 00:42:22,340
En ce moment, mon maître est en difficulté

707
00:42:22,450 --> 00:42:23,750
et je ne peux rien faire.

708
00:42:24,210 --> 00:42:25,640
Tout ça

709
00:42:26,360 --> 00:42:27,790
est à cause de vous.

710
00:42:29,660 --> 00:42:31,450
Tout ce que je peux ressentir maintenant, c'est le regret.

711
00:42:32,660 --> 00:42:34,700
Que regrettez-vous?

712
00:42:34,990 --> 00:42:36,240
Vous épouser.

713
00:42:39,164 --> 00:42:49,164
Sous par iQiyi et déchiré par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔


